Morywen
Senior Member
- Registriert
- 18.10.2017
- Beiträge
- 2.729
@Shai Hulud Vielen Dank für eure Arbeit!
Ich muss das bei Gelegenheit mal installieren. Ich habe zwar keine Probleme die Story auf Englisch zu spielen, aber als bequemer Mensch fällt es in der Muttersprache leichter.
Meiner Meinung nach war es von Beamdog ein sehr schräger Zug, eure Arbeit einfach in die Tonne zu treten, weil es für den Konsolenrelease eilig war. Hoffentlich ist es nicht wie die Originalübersetzung von BG 1 geworden. Coran: Was für ein Glück, eine Frau zu sein! HC: Das können wir arrangieren. Yeslick: Vielleicht ist Clangeddin bei uns. HC: Oh je, schwere Glaubenskriese!
Ich muss das bei Gelegenheit mal installieren. Ich habe zwar keine Probleme die Story auf Englisch zu spielen, aber als bequemer Mensch fällt es in der Muttersprache leichter.
Meiner Meinung nach war es von Beamdog ein sehr schräger Zug, eure Arbeit einfach in die Tonne zu treten, weil es für den Konsolenrelease eilig war. Hoffentlich ist es nicht wie die Originalübersetzung von BG 1 geworden. Coran: Was für ein Glück, eine Frau zu sein! HC: Das können wir arrangieren. Yeslick: Vielleicht ist Clangeddin bei uns. HC: Oh je, schwere Glaubenskriese!