Ja, Hast erhöht Regeneration. Jedenfalls im klassichen BG + BG2, ob das in den EEs noch so ist weiß ich nicht.
Ansonsten meine ich, dass sich Regenerationsgegenstände addieren. Im Zweifel: Ausprobieren. Automatische Pause bei Ende der Runde anschalten und dann im Kampf mal nachzählen.