[Release] Baldurans Seeturm - Early Access Open Beta!

Thorjonson

Member
Registriert
25.09.2024
Beiträge
45
Hi, bei den Sprachen steht ja Deutsch dabei, warum installiert er bei mir immer automatisch Englisch?
 

Kensei

Senior Member
Registriert
02.06.2024
Beiträge
179
Hast du die englische Version von BG drauf? Ist der Mod wirklich auf englisch, oder nur die Installationshinweise?
 

Thorjonson

Member
Registriert
25.09.2024
Beiträge
45
Hast du die englische Version von BG drauf? Ist der Mod wirklich auf englisch, oder nur die Installationshinweise
Nein,hab alles auf deutsch installiert da mein Englisch ja so hervorragend ist;). So sieht es bei mir aus:
Wahrscheinlich interpretier ich wieder was falsch
 

Anhänge

  • Screenshot (3).png
    Screenshot (3).png
    85,6 KB · Aufrufe: 13

Maus

Senior Member
Registriert
07.08.2002
Beiträge
9.796
Du hast immer die Möglichkeit, die Sprache auszuwählen, in der die Mod installiert wird. Das ist in der Regel die erste Option, die abgefragt wird. Die Sprache wird nur dann automatisch installiert, wenn es nur eine gibt.

Und um eine Verwechslung auszuschließen: von wo hast du die Mod heruntergeladen? Es gibt eine hm "alternative" Version der Mod, die ist nur auf Englisch.
 

Kensei

Senior Member
Registriert
02.06.2024
Beiträge
179
Ich lese da, dass die "de" Variante installiert wird. Nur die Installationshinweise sind auf Englisch.
 

Jastey

Matron Modderholic
Registriert
16.05.2004
Beiträge
13.688
Hi, bei den Sprachen steht ja Deutsch dabei, warum installiert er bei mir immer automatisch Englisch?
Ich verstehe Deine Frage nicht ganz, nur um das nochmal klar zu stellen: die Mod BST gibt es bisher nur auf Englisch.
 

Morywen

Senior Member
Registriert
18.10.2017
Beiträge
2.854
Wo genau steht das im Ordner? Da du das Spiel in deutsch installiert hast, werden die Texte sozusagen an diese Sprachausgabe verlinkt, damit sie im Spiel richtig dargestellt werden. Sollte es einen Unterordner German im entsprechenden Ordner geben, ist er vielleicht irgendwann mal angelegt worden, aber wahrscheinlich noch leer. Wenn die Mod fertig ist, ist sicher eine Übersetzung geplant, aber da noch Inhalte fehlen und andere sich vielleicht noch ändern, liegt noch keine vor.
 

Jastey

Matron Modderholic
Registriert
16.05.2004
Beiträge
13.688
Was an Ordnern im Modpaket drin ist ist erstmal "egal", wenn Du vergleichst, dann wirst Du sehen, dass der deutsche Ordner im Vergleich zum englischen nicht vollständig ist.
Als Sprache wird nur angeboten, was in der tp2 als LANGUAGE Version enthalten ist. Dort ist die deutsche Version auskommentiert, weil sie noch nicht vollständig ist. Daher würde auch die Installation davon fehlschlagen.
Am Übsersetzer liegt es nicht, ich habe bisher keine Übersetzungen eingebunden weil die Mod noch erweitert wird und sich Texte ändern (können) und zusätzlich noch nicht alles so vorliegt, dass mehrere Sprachen unterstützt werden können.

Morywen war schneller.

EDIT: und die Frage war nicht blöd.
 

Frankenheiner

Senior Member
Registriert
13.12.2018
Beiträge
639
Kurze Frage bzgl. "The Stolen Illmater´s Alms"-Quest

Wie bzw. wann kann ich das Geld an den Abt zurückgeben?

Ich finde den Abt nirgends? Ich wollte das Geld gleich nachdem ich es aus der Kiste genommen habe zurückgeben. Leider komme ich momentan nicht weiter.

Danke!
 

Jastey

Matron Modderholic
Registriert
16.05.2004
Beiträge
13.688
Der Abt ,üsste genau an seinem Platz im Tempel des Ilmater auf dem Gelände des Seeturms sein? Er steht manchmal so weit in seinem Zimmer drin, dass man ihn erst sieht, wenn man richtig reingeht.
 

Frankenheiner

Senior Member
Registriert
13.12.2018
Beiträge
639
Vielen Dank Jastey!
Mein Fehler....muss zu meiner Entschuldigung sagen, dass ich zwischendurch mit SotSC beschäftigt war und dann den Abt in Baldurs Tor gesucht habe.
Auf der Karte von BST wäre evtl. eine Kartennotiz nicht schlecht, so dass Pfeifen wie ich das Kloster bzw. den Abt an der richtigen Stelle suchen.
 

Jastey

Matron Modderholic
Registriert
16.05.2004
Beiträge
13.688
Kartennotizen sind ein guter Hinweis. Ich weiß grad nicht, was wir alles schon gesetzt hatten, ich dachte eigentlich, die Übersichtskarte des Seeturms wäre schon voll mit Mapnotes.
 

Jastey

Matron Modderholic
Registriert
16.05.2004
Beiträge
13.688
Mein Fehler....muss zu meiner Entschuldigung sagen, dass ich zwischendurch mit SotSC beschäftigt war und dann den Abt in Baldurs Tor gesucht habe.
Das klingt auch, als könnte man den Journaleintrag nochmal erweitern.
Meine Devise seit einiger Zeit ist: Tagebucheinträge müssen so informativ sein, dass man nach einem halben Jahr Spielpause noch weiß, was man machen wollte. (mit wem, wo, was)
 

Frankenheiner

Senior Member
Registriert
13.12.2018
Beiträge
639
Mapnotes sind ausreichend vorhanden, außer dem Illmater Kloster. ;)
Was die evtl. Erweiterung von Journaleinträgen angeht, ja evtl. kann der eine Hinweis mehr nicht schaden. (Ist meine Meinung, aber ich bin nicht der Maßstab den du anlegen solltest)
 

Jastey

Matron Modderholic
Registriert
16.05.2004
Beiträge
13.688
Wenn Du nicht mehr wusstest, wo der Abt zu finden ist, dann hab ich das in der Mod nicht gut genug beschrieben. Danke für den Hinweis!
 

Frankenheiner

Senior Member
Registriert
13.12.2018
Beiträge
639
Kann es sein, dass die Mönche nur tagsüber vor dem Kloster stehen? Habe mir "die Sache vor Ort" gerade noch mal angeschaut und nachts fand ich keinen Mönch??? Deswegen tat ich mir auch mit der Suche so hart.
 

Frankenheiner

Senior Member
Registriert
13.12.2018
Beiträge
639
Wenn Du nicht mehr wusstest, wo der Abt zu finden ist, dann hab ich das in der Mod nicht gut genug beschrieben. Danke für den Hinweis!
Es steht so in der ReadMe:
"The Stolen Ilmater's Alms":
-------------------------------
Given by Script if PC takes the stolen gold out of the trunk in Dragon Tower (only available after hearing about it, quest "Help Shuck's Brother").

Walkthrough: Two possible quest ends: gold can be returned to the abbot in the Ilmater Monastery, or PC can lie to the abbot that the gold is gone and keep it.

Ilmater Monastry...da dachte ich an den Tempel in Baldurs Tor.
 
Oben