Brauche nochmals eure Hilfe: Spiele installieren nur auf Englisch

[Aniteb]

Hallo habe Baldurs Gate das Boxset gekauft. Angeblich alles in Deutsch! Mein Schulenglisch liegt schon über 40 Jahre , und die aktuellen Kenntnisse sind gleich Null. Umso größer die Enttäuschung, Baldurs Gate 1 auf Englisch, Dann wenigstens Teil 2 ,Schatten of Amn in Deutsch. Und nun wieder die große Enttäuschung ,Throne of Baal auch in Englisch. Kann man das irgendwie umstellen? Wird wohl so sein das ich von den 4 Spielen nur eins spielen kann.

 

[Maus]

Hm, normalerweise wählt das Spiel bei der Installation die Sprache aus, in der das Betriebssystem eingestellt ist. Du könntest das bei einer Installation einfach mal schauen, ob du unter den Einstellungen nicht einfach die Sprache auswählen kannst. Auf den ursprünglichen CDs waren immer beide Sprachen (und einige andere mehr) drauf. Es könnte natürlich sein, dass man aus Platzgründen bei dem BoxSet die Sprachen weggelassen hat und die dann in den Einstellungen nicht auswählbar sind.

Machen kann man da nur begrenzt was. Aber ich meine, dass die Dateien nicht zu groß sind. Möglicherweise könnte auch ein Sprachpatch helfen, wenn der nicht nur korrigiert, sondern die komplette tlk-Datei mitliefert. Dann sollte das Spiel auch in Einstellungen erkennen, dass die Sprache jetzt zur Verfügung steht. Aber tlk-Mods/Patches sind schon seit 20 Jahren aus der Mode. Da müsste man tief in die Archive steigen, um sowas zu finden. Ich habe es ganz bestimmt nicht mehr

 

[Aniteb]

Hallo Maus,
nein unter Einstellung war es nicht möglich die Sprache einzustellen. Unter den Daten gibt es auch keine Launcher Datei. Mit Patches kenne ich mich nicht aus. Seltsamerweise kann ich meine Charakter von ,Schatten von Amn, mit den alten Spielstand runterladen, nur .....nicht mehr auf Deutsch

 

[Sir Darian]

Hmmm... *grübel*

@Aniteb

Ich würde Dir raten, bei Good old Games (gog.com) die Baldur's Gate Enhanced Edition Teile zu kaufen.
Da sind die Add Ons bereits mit integriert, und es sollte keinerlei Probleme bei der Installation und der Spracheinstellung geben.

Bei GoG ist gerade Summer Sale, die Enhanced Editions sind strakt verbilligt.
Bei mir aktuell BG1:EE 3,99 €uro, und BG2:EE 2,39 €uro.

Einfacher kannst Du es Dir vermutlich nicht mehr machen.

 

[Morywen]

Eigentlich sollte bei der Installation von DVD/CD eine Abfrage der Sprache kommen. Ich habe diese Versionen schon lange nicht mehr benutzt, bin mir aber sicher, dass alle Teile auf deutsch zu installieren waren.
@Sir Darian Empfehlung hat etwas für sich. Für eine Handvoll Euro bekommst du sowohl die EE als auch die Classic und hast wesentlich übersichtlichere Installationsmöglichkeiten, in den EEs kann man einige Einstellungen einfacher ändern.

 

[Maus]

Ich glaube nicht, dass aktuell die Classic noch dazu gibt. Sehe ich zumindest in den aktuellen Angeboten nicht.

 

[Morywen]

Keine Ahnung, das wurde vor einigen Jahren zu einem Bundle zusammen geschnürt und auch nicht weiter beworben. Bei mir wurden die Classics unter Extras? hinzugefügt, obwohl ich sie schon regulär gekauft hatte. Ich würde vermuten, dass sich dies nicht geändert hat. Das müsste ich mir das Kleingedruckte ansehen.

 

[Aniteb]

Danke Sir Darian, Morywen und Maus, das ist ein guter Rat, werde mir die Spiele neu besorgen.
Ich muss gestehen das ich Schatten von Amn viel zu schnell und nur mit den Cheat, Gegner töten, durchgespielt habe. Das Spielvergnügen blieb dabei natürlich auf der Strecke. Zu meiner Entschuldigung kann ich nur sagen, das ich sehr lange keine Rollenspiele gespielt habe und mir Schatten von Amn sehr schwer vor kam. Ein Gruppenzauber gegen Panic wäre gut gewesen, dadurch das man immer nur eine Person zur Zeit schützen konnte liefen mir oft meine , Mitglieder , in Panic in den Gefahrenbereich. Aber ich denke das ich das Spiel zu einem späteren Zeitpunkt nochmal durchspielen werde , ohne ständige Hilfe. Würde mich mal interessieren wie ihr das macht. Natürlich ist es interessant einen Angriff mehrmals , mit verschiedenen Angriffsarten zu wiederholen . Nur eben nicht stundenlang . Die jungen Spieler unter euch werden jetzt wahrscheinlich den Kopf schütteln, aber bitte vergesst nicht bin 62 Jahre alt und nee Frau

 

[Maus]

Das mit dem Alter kaufen wir vielleicht (die Ü50 Fraktion ist hier groß ^^), das mit der Frau nicht

Und es gibt einen Schutzzauber für Kleriker und ich meine auch Druiden bei Grad 2 (das blaue Herz), das schützt gegen Panik. Aber ich vermute, du meinst den Schutz gegen Chaos/Verwirrung bei dem man mit chaotischen Befehlen immer nur 1 Person schützen kann. Ja, das ist ein Problem. Da helfen eigentlich nur gute Rettungswürfe und den Magier daran hindern, überhaupt den Zauber zu sprechen (Unterbrechung durch Schaden).

 

[Morywen]

Schutz vor Furcht ist am Anfang schon nützlich. Chaotischer Befehl ist ein Level 5 Spruch. Für Anfänger empfiehlt sich eine Party mit vielen Klerikern. Ich würde sowieso empfehlen, die Schwierigkeit.auf leicht zu stellen, weil die älteren Spiele weniger komfortable sind als modernere Spiele. Dann ist die Gewöhnung an das Kampf- und Zaubersystem einfacher.
Frau zählt nicht , da finden sich hier im Forum ein paar.