So, wollte mir in der nächsten Zeit wohl auch endlich mal The Witcher zulegen, bin nun aber doch etwas verwirrt, was diverse Angebote und deren Sprachversion angeht. So steht bei
dieser hier unter Sprachen "Deutsch, Deutsch, Deutsch". Super, hilft mir aber nicht weiter, es sei denn, man kann zwischen Hochdeutsch, Österreicherdialekt, und Schweizer"deutsch" wählen
Ist das Spiel generell multilingual? Und wenn ja, welche Version empfiehlt sich eigentlich (also sowohl hinsichtlich Sprachausgabe als auch Qualität der Übersetzung)? Generell tendiere ich zwar zu Originalsynchros, aber ob ich mir als alter DEU-1ler deswegen jetzt unbedingt Polnisch antuen möchte, weiß ich nicht wirklich
. Außerdem ist da noch die Frage, ob ich irgendeine Version meiden sollte, weil sie die allseits beliebte Zensur des Todes +3 enthält.