Einfach mal cache size in der Konfiguration erhöhen könnte schon helfen, mal auf 2GB oder sowas stellen.
Rechtsclick auf die exe und Kompatibilitätsmodus auf XP Service Pack 2 einstellen wäre noch ne Möglichkeit.
Umgebungsgeräusche können wohl auch zu schlechter Performance führen.
Ein Schuss ins Blaue wäre es, die Hardwarebeschleunigung zu deaktivieren, z.B. mit directx source development kit(300 mb download), utilities, bin, x86, dxcpl, direct draw. Das ist zumindest der einfachste Weg unter Vista, keine Ahnung von 7.
€: Sehe grad, es gibt in der Konfig ja auch ne Funktion für Hardwarebeschleunigung. Bin nicht sicher, ob das den gleichen Effekt hat, wie es in Windows auszuschalten, aber nen Versuch wärs wert.
Ruckelndes BG2 mit Mods kenne ich nur als Ursache von fehlendem biffing