Nee nee nee, er ist nicht tot. Nur seine BG2-relevante Geschichte ist halt zuende.
Doch, Yoshimo ist tot. In der Story, in der Art und Weise, wie Bioware sich das gedacht hat, im Canon, in der normalen, "richtigen" Art das Spiel zu spielen und bei allen anderen Spielern. Wenn du da exploitest und die Engine ausnutzt und Dinge tust, die
so nicht vorgesehen sind, dann ist er bei dir in deinem Durchgang in deinem Savegame noch am Leben, aber nicht "in Echt".
Das ist dasselbe wie wenn du dir sagst "Ick will keene Bhaalbrut spielen, darum entferne ich mit einem Savegameeditor die sechs Spezialfähigkeiten und die Schlächterverwandlung von CHARNAME, damit er/sie wieder ganz normal ist!!1elf". Das bedeutet nicht, dass er/sie keine Bhaalbrut mehr ist, sondern nur dass du das Spiel so hinbiegst, wie du es gerne haben willst, weil du nicht mehr der angebotenen Spielerfahrung umgehen willst/kannst/möchtest.
@ Sternenlicht
Yoshi unterliegt einem Geas, weshalb er den Verrat durchziehen muss. Er kann einfach nicht anders, was wiederum seine Erlösungs-Quest so nett macht.
PS:
Tortured Souls ist unbegreifliche Sch***e. TS ist die Modvariante von grauenhafter, schmerzhafter, unerträglicher FanFiction, die einem die Zehennägel nach hinten ins Fußfleisch drückt, die einem die Zähne durch die Wangen hindurch in die Handteller bohrt, in die man sein Gesicht vergraben hat. TS sorgt dafür, dass Leute zu Alkoholikern werden und anfangen sich für Crystal Meth zu interessieren. TS ist sooooooooooooo schlecht, um einen Vergleich dafür zu bekommen wie schlecht es sich anfühlen würde, das zu erleben, müsste man sich sein eigenen Ar**hloch rausreißen, wie einen Pfannkuchen an die Wand schmeißen so dass es da kleben bleibt und dann durch das Loch in eine andere Dimension springen, die nur aus Ar**hlöchern und endlosem, abgerollten benutztem Klopapier besteht.
Ich glaube, Arkain kann zu TS auch was sagen...
)
. Außerdem das was Wedge gesagt hat. Oder was ich in der Rezi gesagt hab (sowie einiges negatives Gedöns mehr). 
