Ich wollte eigentlich wissen, wie ihr es im Alltag schreibt und nicht, dass ihr der deutschen Sprache auch nur so weit mächtigt seid, wenn ihr ein Korrekturanleitung dabei habt.
Den Einwurf verstehe ich nicht. Man richtet seinen Alltagssprachgebrauch nach den einem selbst geläufigen und dabei idealerweise geltenden Regeln.
@Shai Hulud dürfte dir mit den Verweisen lediglich begründet haben, weshalb die Begriffe so geschrieben wurden, wie sie eben geschrieben wurden.
Darüber hinaus sehe ich es wie er.
Vor allem wollte ich auch kurz wissen, wie ihr Bertahs-Priester, Xaurips-Speer oder sowas wie Drei-Stoßzahn-Stelgar-Clan schreibt.
Wie es dort steht, insbesondere bei "Drei-Stoßzahn-Stelgar-Clan". Wenn Begriffe wie Bertahs-Priester dem Leser geläufiger sind, dann auch ohne Bindestrich und zusammengezogen: Bertahspriester.
"Drei-Stoßzahn-Stelgar-Clan" würde ich allein der Länge des Ausdrucks wegen mit Bindestrichen schreiben: Dreistoßzahnstelgarclan ist zu ungelenk und unübersichtlich, um flüssig und einfach gelesen werden zu können. Xaurips-Speer würde ich wegen der beiden aufeinanderfolgenden "S" genau so schreiben. Xauripsspeer ginge auch; bei drei aufeinanderfolgenden Buchstaben würde ich jedoch nahezu immer einen Bindestrich setzen.
Niemals schreiben würde ich Bertahs Priester oder Xaurips Speer, zumal hier nicht ersichtlich ist, ob es sich um einen Genitiv handelt und die erstgenannten Begriffe auf "S" enden ("Xaurips' Speer", "Bertahs' Priester").
Drei Stoßzahn Stelgar Clan ist ganz besonders ungünstig, vor allem wenn in einem Satz angewandt. Hier wird durch nichts deutlich, dass die Begriffe eine Einheit bilden und man wird dazu verleitet, sie getrennt zu verarbeiten: "Der Sommer ist besonders mild, daher schlage ich vor, den Tann Wipfel Wolken Pass zu passieren" vs. "Der Sommer ist besonders mild, daher schlage ich vor, den Tannwipfel-Wolken-Pass (oder: Tannwipfel-Wolkenpass, je nachdem, was ausgedrückt werden soll) zu passieren".
Da unnötige Getrenntschreibung den Lesefluss erschweren kann und durch sie auch sinnentstellende Missverständnisse entstehen können, würde ich sie grundsätzlich vermeiden.
Trennst du Begriffe und fügst keine Bindestrich ein, müsstest du durch Anführungszeichen verdeutlichen, dass sie zusammengehören, wie auch dein Beispiel aus dem Duden verdeutlicht: "Bertahs Priester" oder "Xaurips Speer" - das aber würde ich nur tun, wenn es sich um feststehende Bezeichnungen oder Namen handelt; heißt: Der Speer wurde "Xaurips Speer" getauft oder eine Berufsbezeichnung lautet tatsächlich "Bertahs Priester". Ansonsten immer mit Bindestrich oder Zusammenziehung.
Ich könnte auch fragen, wie ihr Dinkel Mehl schreibt.
Dinkelmehl. Die Begriffe bilden eine Einheit: "Mehl aus Dinkel". Warum trennen? Bei dieser Trenneritis, die insbesondere Etikettendesigner zu befallen haben scheint, stellen sich mit die Nackenhaare auf. Ich weiß, dass es aus deren Sicht "schöner" aussieht, persönlich muss ich immer ein wenig würgen.