[Übersetzung] Synchronsprecher für BG-Mods?

Dieses Thema im Forum "Modding Forum" wurde erstellt von Reader of the Runes, 1. März 2020.

  1. Acifer

    Acifer Senior Member

    Registriert seit:
    Apr. 2019
    Beiträge:
    763
    Zustimmungen:
    52
    Das klingt doch gut! Ich hätte Alicia Kendrick, Königin der Mondscheininseln, oder die Göttin Waukeen im Angebot. Das wird aber noch eine ganze Weile dauern, bis ich bei ersterer mit den Dialogen wirklich fertig sein werde.
    Und natürlich jede Menge weiblicher Zwergenstimmen :)
     
    Reader of the Runes gefällt das.
  2. Reader of the Runes

    Reader of the Runes Member

    Registriert seit:
    Feb. 2020
    Beiträge:
    53
    Zustimmungen:
    2
    Das sind ja schon sehr ehrwürdige Rollen! Sag einfach Bescheid wann es schon passt und wir schauen was wir machen können.
     
  3. Reader of the Runes

    Reader of the Runes Member

    Registriert seit:
    Feb. 2020
    Beiträge:
    53
    Zustimmungen:
    2
    heißt das du hast auch Interesse? ich kann dir gerne auch was per pn senden.
     
  4. Maus

    Maus Senior Member

    Registriert seit:
    Aug. 2002
    Beiträge:
    6.537
    Zustimmungen:
    18
    Nein, ich bin nur Tester ;) Aber ich weiß wie dringend Stimmen gesucht werden. Von daher kann sie ja ruhig mal ein Sound-Set sprechen. So als Übung. Und das kann man dann entweder "nur" für einen NPC verwenden oder halt für einen Begleiter oder eben als Vorlage für große Rollen bei Acifer ;)
     
  5. Acifer

    Acifer Senior Member

    Registriert seit:
    Apr. 2019
    Beiträge:
    763
    Zustimmungen:
    52
    Ich lagere das mal in diesen Thread aus, um den Brandock-Thread nicht damit zu füllen.
    @Reader of the Runes:
    Du musst die Dateien stark komprimieren. Am Besten mit einem Limiter, der schneidet ab einem gewissen Pegel alles ab. Und dann erst Normalisieren. Die Original-Dateien sind auf einen Pegel von ~-7dB eingestellt, diesen Wert müsstest Du dann beim Normalisieren einstellen. Wenn Du auf 0dB normalisierst, wird die Datei nach dem Komprimieren zu laut.

    Das heißt, die Original-Waveform sieht so aus:
    waveform_original.jpg

    Dann wird sie mit einem Limiter auf 0dB komprimiert:
    waveform_komprimiert.jpg

    Du siehst, wie sich die Amplitude erhöht. Das würde einem beim Anhören das Ohr wegblasen.

    Deshalb danach auf -7dB normalisieren:
    waveform_komp_normalisiert.jpg

    Dadurch ist der Pegel ausgeglichener.
    Wie Du siehst, ist die Datei (c#bran00.wav) noch in Stereo, das sollte in Mono konvertiert werden. Es könnte sonst zu Kompatibilitätsproblemen mit der Engine kommen.
     
  6. Reader of the Runes

    Reader of the Runes Member

    Registriert seit:
    Feb. 2020
    Beiträge:
    53
    Zustimmungen:
    2
    danke für die Erklärungen, ich habe das bisher noch nicht gekannt, kann ich da den "Begrenzer" in Audacity nehmen oder muss es was anderes sein? Schade dass ich jetzt schon alle Dateien normalisiert hatte, müsste man dann etwa nochmal alles neu aufnehmen? Das wäre echt blöd. Ansonsten hab ich gerade mal die schon normalisierten Aufnahmen nur mit dem Begrenzer leiser gemacht und dann werden ja die zu lauten Stellen nachträglich noch weggenommen. Ich habe leider gerade nicht die Möglichkeit mir das genauer anzusehen, eher in ein paar Tagen wieder.
     
  7. Acifer

    Acifer Senior Member

    Registriert seit:
    Apr. 2019
    Beiträge:
    763
    Zustimmungen:
    52
    Nein, das ist völlig egal. Du musst dann nur eben nochmal normalisieren. Neu aufnehmen sicher nicht!
    Begrenzer müsste eigentlich der "Limiter" sein, ja.
     
  1. Diese Seite verwendet Cookies, um Inhalte zu personalisieren, diese deiner Erfahrung anzupassen und dich nach der Registrierung angemeldet zu halten.
    Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies.
    Information ausblenden