MK
Palading
- Registriert
- 01.05.2000
- Beiträge
- 4.156
Hallo Leute...
Wie's der Titel schon vermuten lässt, ich hab da was entdeckt. Und zwar hat mich ein Beitrag eines französischen Kollegen im DSotSC-Forum drauf gebracht. Es schaut dann so aus, als wäre die mysteriöse Datei namens DialogF.tlk für alle Texte zuständig, die einen weiblichen Hauptcharakter betreffen (z.B statt sehr geehrter charname heißt's dann sehr geehrte charname). Hab's getestet und es stimmt. In BG1 wurde davon kein Gebrauch gemacht, ein oberflächlicher Vergleich der Texte ließ jedenfalls keinen Unterschied erkennen. Wie's bei BG2 und IWD ist weiß ich noch nicht, muss ich mir mal anschauen. Ich seh da jedenfalls wieder 'ne Menge Arbeit auf mich zukommen.
Aber was tut man nicht alles für's Hobby.
Wie's der Titel schon vermuten lässt, ich hab da was entdeckt. Und zwar hat mich ein Beitrag eines französischen Kollegen im DSotSC-Forum drauf gebracht. Es schaut dann so aus, als wäre die mysteriöse Datei namens DialogF.tlk für alle Texte zuständig, die einen weiblichen Hauptcharakter betreffen (z.B statt sehr geehrter charname heißt's dann sehr geehrte charname). Hab's getestet und es stimmt. In BG1 wurde davon kein Gebrauch gemacht, ein oberflächlicher Vergleich der Texte ließ jedenfalls keinen Unterschied erkennen. Wie's bei BG2 und IWD ist weiß ich noch nicht, muss ich mir mal anschauen. Ich seh da jedenfalls wieder 'ne Menge Arbeit auf mich zukommen.
Aber was tut man nicht alles für's Hobby.