Jawoll, man kann Taerom danach fragen, Grey aus einem Panzer eine Rüstung zu schmieden!
Es gibt aber noch Einschränkungen und etwas zu beachten:
Wenn der HC noch einen Ankheg-Panzer bei sich hat und Taerom nach Erhalt der Ankheg-Rüstung noch einmal anspricht, sagt er, dass wir den Panzer ja noch in unserem Besitz hätten, wie er sieht ... aber hier gibt es komischerweise weiterhin keine Option, Taerom nach der Rüstung für Grey zu fragen. Ich habe aber herausgefunden, dass es dann trotzdem funktioniert, in dem man den oder die Panzer aus dem Inventar entfernt und auf den Boden legt ... dann kann man Taerom fragen, ob er die Rüstung für Grey schmieden könnte.
Ich habe dann es dann so gemacht, dass ich ihn erst nach der Rüstung für Grey gefragt habe und dann erst los bin, um noch einen Panzer aufzutreiben - hier habe ich dann herausgefunden, dass wenn man mit einem Panzer zu Taerom kommt, er den Dialog bringt, der Panzer sei verrottet und nichts mehr wert.
Bringt man ihm dann einen weiteren Panzer, funktioniert es und er beginnt, die Rüstung für Grey zu schmieden! Das gleiche ist auch der Fall, wenn man mehrere Panzer bei sich hat: Einer wird als "verrottet" abgestempelt und aus einem weiteren kann man dann die Rüstung für Grey schmieden lassen.
Ich vermute, die Taerom-Komponente aus The Tweaks Anthology ist allgemein etwas verbuggt - wenn man vor Ablauf der 10 Tage für die eigene Rüstung Taerom darauf anspricht, sagt er immer, dass es noch zwei Tage dauern wird ...