Drachen und Lindwürmer unterscheiden sich in "unserer" Mythologie vor Allem dadurch, dass der Lindwurm eben meistens (nicht immer) zwei Beine und keine Arme hat oder einfach ne Schlange mit kleinen Flügeln ist. Außerdem eben ein spitzer Schwanz, keine Fähigkeit Feuer zu speien, eher tierisch, kann gewöhnlich nicht fliegen und all son Krams. Ist aber nicht immer alles konsistent. Ich gehe dabei vom klassischen westlichen Drachen aus, wie man sie z.B. aus D&D kennt, alles andere macht in diesem Kontext wenig Sinn. Grandioserweise gibts natürlich im Deutschen, wenn man Wikipedia glaubt, einen Wyvern, der eigentlich ein Lindwurm ist, nur eben mit Flugfähigkeit
Ist für uns aber alles total egal. Relevant ist, dass in D&D eine Unterscheidung zwischen Drache ("dragon") und Lindwurm ("wyvern") vorliegt. Und diese Unterscheidung ist erstmal nicht basierend auf verschiedenen Erzählungen, sondern auf realen Wesen, die grundverschieden sind. Wyverns sind im Wesentlichen drachen
ähnliche Echsen. Mit Giftschwanz. Aber nicht sonderlich helle, sehr gewalttätig und so. Drachen hingegen sind eine sehr alte, sehr mächtige (und darum gewöhnlich auch arrogante) Spezies, die, wie wir wissen, im Normalfall intelligente Vertreter hervorbringt. Die meisten Drachen wären wohl schwer beleidigt, wenn man sie mit Lindwürmern verwechseln würde. Ich denke, dass dieser Unterschied auch der normalen Bevölkerung durchaus bewusst ist, denn Drachen haben nicht nur Arme, die sind im Normalfall auch riesengroß, anders als Lindwürmer, die halt "nur" groß sind. Dementsprechend dürfte das jeweilige Wappentier wohl auch grundverschiedene Bedeutungen haben. Verschiedene Drachen haben verschiedene Bedeutungen und Lindwürmer eine andere als Drachen. Selbst, wenn die Unterscheidung
nicht so weit bekannt ist, wie ich gerade annehme, bleibt der Punkt bestehen, denn irgendwer hat das Wappen ja entworfen und das war bestimmt kein fünfjähriger Bauersjunge, der mit ein paar Fingerfarben gespielt hat, wenn das Wappen Bedeutung haben soll (und die hat es, egal, ob der Autor darüber nachgedacht hat).
Dass zwischen den Begriffen hin- und hergewechselt wird könnte mehrere Ursachen haben, z.B.:
- es soll ausdrücken, dass die Leute selber nicht so den dicken Plan von den Spezies haben. Aber daran habe ich so meine Zweifel, denn Ajantis sollte doch sein eigenes Wappen kennen
- der Autor kennt den Unterschied selber nicht
- der Autor hat den Unterschied einfach nicht bedacht und die Begriffe gleichgesetzt, da auch im Deutschen der Lindwurm gerne mit dem Drachen gleichgesetzt wird (hier sollte man evtl. auch noch mal nachhaken)
Die zitierte Stelle bezeichnet allerdings explizit einen Lindwurm als Wappentier. Wenn "wyvern" später in ähnlich direkten Bezügen mit "dragon" ersetzt wird hilft das natürlich nicht viel. Wenn das nicht der Fall ist, hilft es aber sehr viel. Nachfrage scheint aber wirklich vonnöten, nicht nur für die Bedeutung, sondern mittlerweile auch für das Wappentier. Wer weiß, vielleicht sinds ja auch ein Lindwurm
und ein Drache