[Übersetzung] [CtB] Übersetzung

[MK]

Ich hab das Projekt wieder angelegt und lade jetzt ein paar Dateien hoch. Bitte importiert erstmal keine tras aus v1.7, sondern tragt die Texte per Hand ein, nur zur Sicherheit.

 

[MK]

Die bisher übersetzten Texte sind alle wieder drin, es kann also weitergehen. Knapp die Hälfte ist schon fertig, Korrekturlesen ausgenommen.

 

[El Gaucho]

Kleine Fehlermeldung meinerseits:
Die Fortschritts-Prozent-Anzeige wird nicht aktualisiert, und auch die schon (nicht von MK) übersetzten Parts sind mit 0% markiert.
Beispiel: cb587dr1 bis 3.tra. Die habe ich nämlich damals bearbeitet.

 

[MK]

Die Prozentanzeige hinter den Dateinamen bezieht sich nur noch auf die abgehakten Texte. Wenn man sich bei einer Übersetzung nicht sicher ist oder möchte, dass sie Korrektur gelesen werden, sollte man den Haken nicht setzen. Andernfalls sollte man die Texte abhaken.