Leider nein. Zugegeben: das Zitat kann ziemlich irreführend sein. Aber ich bin dennoch erfreut über die rege Teilnahme.
Zur Belohnung gibt es diesmal ein etwas längeres, eindeutigeres Zitat.
A: "Spring in die Hosen, B! Wir müssen in die Stadt fahren."
B: "A, ich fühle mich so elend wie noch nie in meinem Leben. Welchen Sinn hat es, wenn wir in die Stadt fahren?"
A: "Der Sinn ist ganz einfach der, dass sich der Oberbürgermeister von New York, wenn er Wert darauf legt, auch künftig bei den Umfragen gut abzuschneiden, für 18 Mitbürger, die in Lebensgefahr schweben, so viel interessieren sollte, dass er sich
persönlich nach ihnen erkundigt!"
B: "Und was wird passieren? Was
immer bei solchen Anlässen passiert: die Leute werden mich ausbuhen!"
A: "Hör zu, du musst nur ein paar Worte an die Entführer richten, mit einer Flüstertüte. Du bittest sie, die Gefangenen
menschlich zu behandeln."
B: "Und was ist, wenn den Entführern das nicht gefällt und sie schießen auf mich?"
A: "Was soll der Unsinn? Die haben gar keinen Grund auf dich zu schießen!"
B: "Wieso nicht? Denkst du, die kommen nicht aus New York?"