[Modding] Deutsche Soundsets für Mod-NSCs

[Marvin]

ZUM EDITIEREN GEDACHT



Naja, aber die Bioware-NPCs machen das mit den Kommentaren zum Teil ja auch irgendwie so...

Jan: "Und vergesst nicht mich wiederzubeleben"
Minsc: "Oh... Das sollte nicht sein"

Ja OK, die zwei sind eh durch
Ich wäre auch dafür, das Soundset anzupassen.

Irgendwann sollten wir sowieso mal die ganzen Soundsets auf Deutsch sprechen

Marvin

 

[Gerri]

@Marvin

Da bin ich dabei! Würde auch gerne einen Char sprechen.
Die Soundsets sollten schon deutsch sein.
Habe da mit Audacity schon gute Erfahrungen gemacht.
Das Problem liegt aber nicht bei den Männern, sondern die geeigneten Frauenstimmen zu finden.

 

[Ertai the Corrupted]

Hm, von allen Frauenstimmen bis jezt fand ich Aerie's und Imoen's Stimmen (English versteht sichs) am besten. Imoen's Stimmen, klingt so genial frech, sowohl im ersten als auch im zweiten Teil, wobei ich die ausm zweiten Teil besser finde, und Aerie's Stimme klingt teilweise zuckersuess und teilweise einfach nur nach Bett .
Man muss halt passende Maedeels ausm Reallife zur Hand nehmen, die nicht stottern und sie mal sprechen lassen, glaube kaum dass es hier nur solche Nerds gibt die keine Maedels kennen.

 

[White Agnus]

Ich hab schon versucht meine Freundin dazu zu bewegen für mein Questpack ein paar Sätze zu sprechen, aber sie sagt, es wäre Ihr peinlich...

 

[Wedge]

Da bin ich mit meiner Schwester ja besser dran. Die hat 'ne tolle Stimme, die imho sogar zum NPC passt, und hat sogar schon zugesagt.

Frage ist, ob ich jemals so weit komme mit meiner Mod () und ob sie das dann auch wirklich macht. Muss ich vermutlich vorher paar Sachen sprechen, damit sie sieht, dass - und vor allem wie! - ich mich selbst zum Affen mache und sie sich net schämen brauch...

 

[Marvin]

Man könnte ja mal nen thread aufmachen und jeder sagt, welchen NPC er/sie sprechen will. Dann aufnehmen, auf fastshare hochladen und auf feedback hoffen. Ein absolutes Tabu muss es natürlich sein, sich über den Sprecher lustig zu machen. Also mansollte die Kritik gut formulieren

Marvin

 

[Cronox]

Das klingt nach ner guten Idee Marvin! Ich könnt mir sogar vorstellen mich selbst da zum Affen zu machen ... und mit ganz viel gutem Zureden kann ich vielleicht sogar meine Freundin dazu bringen

 

[Yago]

Ich hab mir mal ein costum soundset für meinen charname erstellt (sogar extra ein Mikro dafür gekauft). Das Ergebniss war natürlich schrecklich und meine ganze Familie hat mich später dann ausgelacht als ich es ihnen stolz presentiert habe -.- Ich lasse hier wohl besser die Finger davon. Obwohl nen Halbork oder so bekomme ich wohl hin XD

 

[White Agnus]

Probieren würd ichs auf jedenfall auch mal, ich weiß bloß nicht welcher NPC gut zu mir passen würde...

 

[Wedge]

Ich glaube, dass weiß keiner gut. Man selber kennt ja seine Stimme meist nicht wirklich, wenn man nicht grade mit Spinnern im TS hängt, die zu blöd sind, den Loop abzuschalten. Daher weiß ich z.B., dass meine Stimme sehr metallern und nach billiger MP3-Quali klingt...

Von daher sollte man vielleicht einfach was hochladen und dann können die Leute mal ihre Meinung dazu abgeben, welchen NPC sie sich damit vorstellen könnten.

 

[Leomar]

Alle Beiträge über Eure Mod-Soundsets habe ich Mal aus Ascalons Mod-Rezensions-Thema hierhin verschoben.

Der erste Beitrag ist von dir Marvin und kann von dir editiert werden, da der Inhalt auch im Thema Mod-Rezension kopiert wurde. Im ersten Beitrag könntest du dann eine Auflistung der Mod-NSCs und deren Übersetzer machen.

Gruß Leomar

 

[Marvin]

Wir müssen uns das mal vornehmen. Leider kenne ich nicht allzuviele modNPCs. Wenn ihr mir aber NPCs schreibt die ihr sprechen wollt, dann werde ich den Thread wie von Leomar vorgeschlagen natürlich editieren. Ich muss mich mal selber rumschauen welche NPCs es alle gibt!

Marvin

 

[Ascalon]

Da ich davon ausgehe, dass Breagar demnächst nicht mehr von mir gesprochen wird, kann ich gerne was übernehmen. Bin da flexibel, nur werd ich wohl "Sanfte" Rollen und Elfen nicht wirklich glaubwürdig rüberbekommen.

 

[Marvin]

Cool, dass da so viele mitmachen wollen.
Vielleicht wird das ja wirklich mal was

Naja, wie gesagt, ich dene es ist das Beste, wenn sich jeder den NPC den er/sie sprechen will selbst aussucht. Dazu kann man sich ja die Liste der Gruppenmitglieder hier im Forum anschauen und schauen was interessant klingt.

Marvin

 

[Jarl]

Würde mich auch für eine Vertonung anbieten. Am Besten eine tiefe Stimme für Zwerge oder böse Haudraufs
Hab Mikro und CoolEdit Pro, womit man das Rauschen rausmachen kann...
Wie wärs mit ner Liste, welche NSCs vertont werden müssen. Ich denke, die meisten stummen Begleiter aus den Megamods können wir vernachlässigen, oder?
Im Rosenranken-Forum ließen sich bestimmt ein paar Frauenstimmen auftreiben... Jastey?

Gruß Jarl

 

[Marvin]

Naja, sagen wir mal so, die NPCs aus den Mods könnten zunächst in den Hintergrund gestellt werden, da sich sicherlich erstmal nicht sooo viele Sprecher finden lassen, denke ich. Aber auf Längere Sicht wäre es trotzdem schön auch diese zu vertonen. Aber wir solten uns erstmal auf die wirklich guten NPCs konzentrieren.

Es stellen sich nun folgende Frage:

Was soll vertont werden?
--> Nur das was auch im englischen Originalmod vertont wurde?
--> Oder sollen auch die ganzen Banter vertont werden? Das wäre dann sogar mehr als im Originalspiel.
--> Oder eine Mischung der beiden Varianten, die dem Originalspiel sehr nahe kommt. ALso z.B. den Ersten Satz eines Banters vertonen und die restlichen Stumm lassen.

Marvin

 

[Leomar]

Ich denke zu Beginn sollte man das Ziel setzen zuerst nur die Soundsets in Deutsch anzubieten, die es auch bei einer englischen Version gibt. Wenn wir diese dem Modautor für seinen Mod anbieten, wird es bestimmt einfacher sein, diese zu implementieren. Bei deutschen Soundfiles, wofür es keine englischen gibt, weiß ich nicht, wie sehr der Modautor bemüht sein wird, diese bei den Bantern hinzuzufügen.

Das soll aber niemanden abhalten, wenn er doch mehr vertonen möchte, dies zu tun, es gibt ja auch andere Möglichkeiten Soundsets in Mods einzubinden.

Gruß Leomar

 

[Jarl]

Wir sollten uns aber auch keiner illsusion hinsichtlich der möglichen Qualität hingeben. Die Soundsets zu sprechen mit "Ja?" , "Spüre meine Klinge!" und CO ist schon eine Sache, dann aber noch Banters zu sprechen und Emotionen in lange Texte zu legen, sodass sie wie das Originalspiel daherkommen, dürfte für uns Laien kaum schaffbar sein. Aber ich lasse mich gerne vom Gegenteil überzeugen

 

[Wedge]

Neben dem Faktor Qualität (und der ist nicht zu unterschätzen ) gibt es natürlich noch den Faktor Zeit. Und von der wird ein ganzer Brocken verschlungen. Die 42 Sounds für son Set kann man mal eben rausrotzen, das dauert max 'ne Stunde, aber Bantervertonung ist da ein ganz anderes Kaliber.

 

[Ascalon]

Noch dazu kommt der immense Speicherplatz, der dadurch verbraucht wird.