Meiner Meinung nach waren viele der alten Stimme schon recht gut - vielleicht nicht perfekt, so dass ich von Anfang an sagen konnte "Ah, das also ist Geralt, ein Held, der nicht alles zu ernst nimmt, sein Handwerk beherrscht und..." - aber wann hat man solche Momente schonmal, dass man anhand der Stimme sagen kann, das ist diese Person mit diesem Charakter und dieser Geschichte.
Mit der Zeit hat man sich zudem auch an die alten Stimmen gewöhnt und verbindet die Stimmen mit den einzelnen Charakteren, denn, wie auch in der richtigen Welt, passt nicht unbedingt jede Stimme zu jedem Menschen, aber man gewöhnt sich halt an die einzelnen Kombinationen.
Nun direkt komplett neue Stimmen einzubauen halte ich für übertrieben. Besser wäre es, wie ja auch geplant, die alten Stimme noch einmal komplett neu aufzunehmen und den Sprechern etwas mehr Feuer unterm Hintern zu machen. Bessere Betonung und manchmal etwas mehr Energie beim Sprechen können da sicherlich wahre Wunder bewirken.
Nur in wenigen Einzelfällen, wie zum Beispiel bei Rittersporn, der meiner Meinung nach mit seiner derzeitigen Stimme bestraft ist, sollte man einen komplett neue Sprecher suchen. Wenn dieser dann noch passt und ich sagen kann, hey die Stimme kann bestimmt auch gut singen und Geschichten erzählen, dann ist mein Rittersporn für mich perfekt.