[Release] Ascalons Breagar

Dieses Thema im Forum "Modifikationen - Releases" wurde erstellt von Jastey, 26. Februar 2018.

Schlagworte:
  1. Cygarniczka

    Cygarniczka Junior Member

    Registriert seit:
    Sep. 2018
    Beiträge:
    3
    Zustimmungen:
    0
    I made full English translation. Most of the text is machine translated but I did some corrections where I saw incoherent text. I also made sure all weapons stats are accurately interpreted.

    http://www.mediafire.com/file/y4tn9zisgn8uv41/SETUP-ACBRE.tra/file

    Copy paste the SETUP-ACBRE.tra file into:
    \BGII - SoA\ACBre\tra\english

    When asked choose yes to overwrite.
     
  2. Cygarniczka

    Cygarniczka Junior Member

    Registriert seit:
    Sep. 2018
    Beiträge:
    3
    Zustimmungen:
    0
     
  3. Jastey

    Jastey Senior Member

    Registriert seit:
    Mai 2004
    Beiträge:
    4.280
    Zustimmungen:
    20
    Hi Cygarniczka, thank you for translating this. If you say it's machine translated I'd need to have a closer look at the translations as I had bad experiences with this.

    Your attachment only contains the SETUP-ACBRE.tra file, though, so I'm not sure what you mean by full English translation.

    But, please upload a version without any spaces between the text and the tildas (~). There shouldn't be a space between the text and the tildas at the beginning and the end of the line. Thanks!
     
  4. Cygarniczka

    Cygarniczka Junior Member

    Registriert seit:
    Sep. 2018
    Beiträge:
    3
    Zustimmungen:
    0
    I made mess. I gave dry test and it doesn't work as intended. If anyone wants to take and correct the file and translate files I missed feel free to do it.
     
  5. Lumorus

    Lumorus Wachender

    Registriert seit:
    März 2011
    Beiträge:
    1.314
    Zustimmungen:
    0
    Oh, ich habe gerade gemerkt, dass man nach Schwester Revianels Rettung nicht mehr zum Friedhof zurückkehren kann, um eventuell später noch nachträglich den Leichnam zu besiegen.
    Tobin steht zwar noch vor der Vestibül, hat aber "nichts zu sagen".
    Wer die aktuelle Version spielt, sollte den Trick mit einer "Schutz vor Untoten"-Rolle versuchen - so dürfte der Leichnam zu schaffen sein. ;)
     
  6. Jastey

    Jastey Senior Member

    Registriert seit:
    Mai 2004
    Beiträge:
    4.280
    Zustimmungen:
    20
    Hm, das ist sicherlich keine Absicht. Danke für die Meldung.
     
  1. Diese Seite verwendet Cookies, um Inhalte zu personalisieren, diese deiner Erfahrung anzupassen und dich nach der Registrierung angemeldet zu halten.
    Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies.
    Information ausblenden