@Hux: Das wird aber problematisch, da die Teile von Duell der Magiere an allen möglichen Ecken und Enden auftauchen. Mal sind tausend Strings dazwischen von TDD, mal nur zwei oder drei. Und da wir nicht genau wissen, welche Strings für DdM benötigt werden, da die meisten Texte sicherlich dutzendfach auftauchen, wird es schwer, die aus der TLK rauszufiltern. Das günstigste wäre es wohl, wenn mal jemand DdM zieht und dann die TLKs gegeneinander abgleicht.
@Cas: Ich schick dir mal die beiden Textblöcke von DdM, die TLK, in der ich das übersetzt habe ist schon lange Schrott.